| INDONESIA & AUSTRALIA - Pada awal Juli 2018, delegasi terdiri dari empat Taruna dan dua staf dari Royal Military College – Duntroon (RMC-D) mengunjungi sahabat barunya dari Akmil di Magelang. Kunjungan ini merupakan kunjungan pertukaran taruna antara dua negara sahabat kita, dimana beberapa bulan lalu Taruna Akmil melakukan kunjungan ke RMC-D untuk mempelajari gaya hidup maupun latihan sebagai Taruna RMC-D. Kali ini, delegasi Australia dari RMC-D berkunjung ke Akmil selama enam hari. Selama di Akmil, mereka melakukan kegiatan widyawisata seperti Borobudur, Ketep Pass untuk melihat Gunung Merapi, dan Candi Prambanan. Delegasi Australia juga terlihat menikmati makanan khas lokal dan mempelajari budaya setempat. |
| Selama kunjungan, para taruna RMC-D menghargai waktu serta materi yang diberikan selama pelatihan Taruna Akmil dalam menempuh karir sebagai perwira. Mereka juga terlihat senang sekali disambut hangat oleh Gubernur Akmil, Mayjen TNI Eka Wiharsa dan Atase Angkatan Darat Australia, Kolonel Matthew Campbell. Salah satu kegiatan dan kebudayan Akmil yang sangat menarik untuk para peserta RMC-D adalah Drum Band Akmil, dan khususnya serah-terima Drum Band dari siswa tahun ke-4 ke siswa tahun ke-3. Upacara serah-terima ini dilaksanakan dengan sempurna dan para peserta RMC-D merasa bangga sekali dapat menyaksikan tradisi hebat ini. Selain itu, mereka juga beruntung dapat bertemu dengan rombongan pimpinan pihak taruna, dan belajar tentang kehidupan di Akmil untuk taruna-taruni. | |
| Semua peserta RMC-D yang ikut kunjungan ke Akmil senang sekali dan menikmati pertukaran antara dua tempat pendidikan perwira kita. Hubungan antara semua peserta dari dua negara sahabat kita yang bertemu pada bulan April di Australia diperkuat dengan kegiatan hebat ini. Semua peserta saling bertukar kontak agar pertemanan ini dapat terjalin terus di masa depan. | |
|
ENGLISH VERSION
|
| INDONESIA & AUSTRALIA - During early July 2018, a contingent of two staff and four cadets from the Australian Army officer training establishment, the Royal Military College – Duntroon (RMC-D), visited Akmil in Magelang. This followed the visit from the Akmil contingent to RMC-D earlier this year, where Akmil cadets experienced life as an RMC-D cadet. The Australian contingent spent six days in Indonesia, exploring Akmil and the surrounding local sights, and participating in Indonesian cultural activities. Some of the cultural highlights for the RMC-D contingent included visits to Borobudur Temple, Ketep Pass for viewing of the Merapi Mountain volcano, and Prambanan Temple. The Australian contingent also enjoyed experiencing the local cuisine and Indonesian customs.
During their attendance at Akmil, the RMC-D cadets were able to appreciate the length and depth of training the Akmil cadets undertake in order to become officers. Being welcomed to Akmil by the Governor Akmil , MAJGEN TNI Eka Wiharsa, and the Army Attaché from the Australian Embassy in Jakarta, COL Matthew Campbell, was a highlight of the exchange. The aspect of Akmil training which the RMC-D contingent found most interesting was the Akmil Drum Band. The hand-over of the Drum Band from the 4th Grade cadets to the 3rd Grade cadets was very well executed and an honour to observe. Finally, the RMC-D cadets also enjoyed attending a meeting with the Akmil cadet senior leadership group where there learnt about cadet life at Akmil.
The RMC-D contingent thoroughly enjoyed their exchange to Akmil. The bonds created between the contingent members in April 2018 were further developed during RMC-D’s visit to Akmil. Members from both contingents have exchanged contact details so the relationship can continue in to the future. |
